Tony Luewellyn is frightened to think what would happen if he saw his favorite cartoon characters like Homer Simpson and Hank Hill in an adult movie